Als Vorlage für den Film diente der autobiografische Roman „Eleni“ von Nicholas Gage. Ein Rückblick auf die Auswirkungen des Griechischen Bürgerkriegs in den Jahren 1946 bis 1949. Das Buch wurde zu einem Bestseller. 1989 erschien „A Place for Us“, dieses ebenfalls autobiografisch geprägt ist.

Nicholas Gage wurde am 23. Juli 1939 als Nikolaos „Nikos“ Gatzoyiannis in Lia in der Region Epirus geboren. Er und seine Geschwister flohen 1949 in die Vereinigten Staaten. Seine Mutter Eleni wurde von den Partisanen hingerichtet, da sie die Flucht ihrer Kinder organisiert hatte.

Dreißig Jahre später recherchierte Nicholas Gage die Vorgeschichte und die Umstände des Todes seiner Mutter, sowie die dafür Verantwortlichen. Die Mörder seiner Mutter waren Mitglieder der kommunistischen Partei und der Demokratischen Armee Griechenlands.